MM Esser, Immunology Unit National Health Laboratory Service Tygerberg, Division Medical Microbiology, Department of Pathology, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa
Introduction :
Transient hypogammaglobulinaemia of infancy (THI) which affects infants and young children, is a relatively frequent primary immunodeficiency. It was first described as a clinical entity by Gitlin and Janeway.1Normal newborn infants rely on passively transferred maternal immunoglobulins in the first 3-6 months of life, when they reach a nadir of immunoglobulin G (IgG),until sufficient production of their own antibodies. Serum immunoglobulin A (IgA) may be variably low, immunoglobulin M (IgM) levels are very rarely reduced and B cell numbers are normal. (Figure 1) Antibody responses to protein immunizations arenormal or near normal.
Mr Esser, Immunology Unit National Health Laboratory Service Tygerberg, Medical Microbiology Division, Department of Pathology, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa
Traduit par L. Jeddane (Maroc)
Introduction:
L’hypogammaglobulinémie transitoire de l’enfance (THI), qui touche les nourrissons et les jeunes enfants, est une immunodéficience primaire relativement fréquente. Elle a d'abord été décrite comme une entité clinique par Gitlin et Janeway1. Les nouveau-nés comptent généralement sur les immunoglobulines maternelles passivement transférés dans les 3-6 premiers mois de la vie, où ils atteignent un nadir de l'immunoglobuline G (IgG), jusqu'à la production suffisante de leurs propres anticorps. L’immunoglobuline A (IgA) sérique peut être variable faible, le taux des immunoglobulines M (IgM) est très rarement réduit et le nombre de cellules B est normal (Figure 1). Les réponses immunitaires à la vaccination des protéines sont normales ou proches de la normale.
Alao MJ, Jeddane L, Bousfiha AA.
Introduction
Pediatric morbidity and mortality in Africa is still characterized by infectious diseases and malnutrition. Both of them cross on immunodeficiency diseases. HIV infection is predominant but besides, there are few cases with severe infections, sometimes opportunistic, in patient with significant failure to thrive and a negative HIV testing. It is compulsory in such situation to evoke a primary immunodeficiency (PID) and try by all means to confirm the diagnosis. The ASID can help. Here, we present two cases that evoke PID even though the precise diagnosis is difficult in our context.
Alao MJ, Jeddane L, Bousfiha AA.
Introduction
La morbidité et la mortalité infantile en Afrique est encore marquée par les maladies infectieuses et la malnutrition. Au carrefour de ces deux grands groupes d’affections se trouvent aujourd’hui les déficits immunitaires. L’infection à VIH y est prépondérante mais à coté, se trouvent quelques cas avec des infections sévères, parfois opportuniste sur une dénutrition importante et une sérologie VHI négative. Il faut dans ces cas évoquer un déficit immunitaire primitif (DIP) et tenter de le confirmer. L’ASID peut aider dans ce sens. Nous présentons ici deux observations qui font évoquer un DIP même si le diagnostic précis reste difficile.